陶淵明 《感士不遇賦》 一段

讀 陶淵明 《感士不遇賦》 一段：

何曠世之無才，罕無路之不澀。伊古人之慷慨，病奇名之不立。廣結髮以目從政，不愧賞于萬邑；屈雄志於戚豎，竟尺士之莫及。留誠信於身後，慟眾人之悲泣。商盡先見以拯弊，言始順而患入。奚良辰之易傾，胡害勝其乃急。蒼旻遐緬，人事無已。有感有昧，疇測其理。寧固窮以濟意，不委曲而累己。既軒冕之非榮，豈缊袍 之為恥。誠謬會以取拙，且欣然而歸止。擁孤襟以畢歲，謝良價於朝市。 

白話翻譯如下：

哪里是世世代代沒有賢才，只是因條條道路皆被阻塞。古人所以感慨悲嘆，憂慮功名不得建立。李廣年少即從軍疆場殺敵，蓋世之功封萬戶侯也不愧；雄心壯心辱於 外戚小人，竟然尺寸土地未得賞賜；真誠信義留在身後，感動眾人為之悲泣。王商竭力謀划拯救弊端，開始順利而後禍患殃及。為何施展才能的良機易盡，為何陷害 忠良的邪心焦急！蒼天遙遠，人事不止；有些明白有些迷惑，誰能探究其中道理！寧願守窮滿足心意，不想委曲損害自己。既然仕途艱險難得榮耀，難道破袍在身就 算羞恥？領會實謬釆取守拙，姑且欣然隱居避世。懷抱孤介之情安度此生，絕不爲五斗米折腰。